Апостиль документов в РБ

Апостиль – это международная стандартизированная процедура подтверждения подлинности и законности документа. Это такой большой прямоугольный штамп, в котором отображаются сведения о выдавшем документ государственном органе, а также о том, что подтверждает его подлинность, ФИО должностного лица МИДа, МинЮста или Минобразования, государственная гербовая печать. Документ с Апостилем действителен за рубежом, то есть имеет юридическую силу в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Штамп апостиля ставится на свидетельства о рождении и браке, различные справки, дипломы, архивные и судебные документы. Апостиль удостоверяет подлинность подписи лица, выдавшего документ, и подлинность печати.

Легализация

Легализация документа – это тот же самый процесс, только для тех стран, которые Гаагскую конвенцию не подписали. Это несколько более сложная процедура, так как предусматривает двухэтапную легализацию – сначала в МИДе, потом в Минюсте. Штамп Апостиля в таких случаях не ставится, просто делаются специальные надписи, ставятся подписи уполномоченных чиновников и гербовые печати государственных органов.

Если вы не хотите сами сильно в это дело вникать, вы можете принести свои документы к нам, в Агентство нотариального перевода и легализации АпостильБай. Мы сами разберемся что куда нужно нести, какие печати и штампы ставить, вам останется только оплатить услугу Агентства из расчета приблизительно 20 белорусских рубля за 1 документ (+ госпошлина еще 14,50 BYN) и через несколько дней прийти забрать готовые легализованные и апостилированные документы. Если эти документы нужно переводить на иностранный язык и нотариально заверять перевод, есть смысл заказать и эти услуги сразу в одном месте – в нашем Агентстве нотариального перевода и легализации АпостильБай.

Хотите получить бесплатную оценку стоимости услуги?

В каких случая требуется апостиль или легализация документов

Сейчас очень многие люди находятся в процессе или, как минимум, задумываются о переезде в другую страну на ПМЖ. Чтобы потом не сбиться с ног все пытаясь успеть в последний момент, советуем вам заранее позаботиться о легализации ваших документов, которые вам точно пригодятся для новой жизни:

свидетельства о рождении ваши и детей, о разводе, о заключении брака, о смерти члена семьи, о смене имени или фамилии и т.д.;
справки о несудимости для всех совершеннолетних членов семьи;
дипломы о высшем образовании, аттестаты о среднем образовании, различные дополнения, справки о неоконченном образовании (академические справки);
решения суда и архивные документы;
медицинские карты, справки из больниц;
документы от юридических лиц, о владении имуществом.

Предоставление услуги от "АпостильБай"

Процесс легализации документов в Бюро нотариального перевода АпостильБай и процессом-то назвать сложно. Принесли нам документы, 1-2 дня (в исключительных случаях 3 дня) и все готово.

Цена услуги апостиля

Тип документа	Языки	Стоимость за пакет услуг (руб.)
Апостиль + нотариальная копия документа + нотариальное заверение перевода
Свид-во о рождении, браке, смерти, перемене имени гражданина РБ	на английский, немецкий	140,00
Диплом (*дипломы, выданные университетами РБ)	на английский, немецкий	130,00
Аттестат РБ	на английский, немецкий, польский	145,00
Апостиль + нотариальное заверение перевода
Справка о несудимости	на английский, немецкий	81,0
Справка о несудимости	на литовский, латышский	92,00
Справка о несудимости	на французский, испанский, итальянский	82,00
Проставление апостиля (1 документ)		27,00
Легализация документов до посольства (МИД+МинЮст)		36,00
Курьерская доставка документов (по г. Минску)		12,00

Для обсуждения условий легализации документов и получения любой другой дополнительной информации заполните, пожалуйста, форму обратной связи ниже на этой странице или позвоните по номерам (можно писать в основные мессенджеры):

А1: +375 44 716 38 81

МТС: +375 29 878 70 20