Апостиль и легализация

Апостиль – это международная стандартизированная процедура подтверждения подлинности и законности документа. Это такой большой прямоугольный штамп, в котором отображаются сведения о выдавшем документ государственном органе, а также о том, что подтверждает его подлинность, ФИО должностного лица МИДа, МинЮста или Минобразованич, государственная гербовая печать. Документ с Апостилем действителен за рубежом, то есть имеет юридическую силу в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Штамп апостиля ставится на свидетельства о рождении и браке, различные справки, дипломы, архивные и судебные документы. Апостиль удостоверяет подлинность подписи лица, выдавшего документ, и подлинность печати.

Легализация документа – это тот же самый процесс, только для тех стран, которые Гаагскую конвенцию не подписали. Это несколько более сложная процедура, так как предусматривает двухэтапную легализацию – сначала в МИДе, потом в Минюсте. Штамп Апостиля в таких случаях не ставится, просто делаются специальные надписи, ставятся подписи уполномоченных чиновников и гербовые печати государственных органов. 

Если вы не хотите сами сильно в это дело вникать, вы можете принести свои документы к нам, в Агентство нотариального перевода и легализации АпостильБай. Мы сами разберемся что куда нужно нести, какие печати и штампы ставить, вам останется только оплатить услугу Агентства из расчета приблизительно 12 белорусских рубля за 1 документ (+ госпошлина еще 13,50 BYN) и через несколько дней прийти забрать готовые легализованные и апостилированные документы. 

Если эти документы нужно переводить на иностранный язык и нотариально заверять перевод, есть смысл заказать и эти услуги сразу в одном месте.  В нашем Агентстве нотариального перевода и легализации АпостильБай )