Очень часто люди пользуются услугами редактора переводов текстов других людей для переезда в другую страну, поступления в ВУЗ, использования статьи в бизнесе. Но не всегда переводы бывают идеальными. Поэтому, если заказчик не уверен в правильности и грамотности изложения информации, опытный редактор:

доведет текст для смыслового и грамматического совершенства;
сделает его интересным и привлекательным для читателя;
переведет каждое слово официального документа с точностью, как в оригинале.

Хотите получить бесплатную оценку стоимости услуги?

Важные аспекты при редактировании перевода текстов

стиль, содержание и структура документа;
использование всех необходимых терминов;
логичность и последовательность изложения информации;
учет смысла предоставленного материала.

Чтобы выполнить грамотное редактирование стороннего перевода текста, важно иметь в поле зрения оригинальный материал. Ведь без него будет очень сложно качественно выполнить задание. В случае, если текст предназначен для читателя узкого профиля, то переводчик должен отлично владеть всей терминологией и английским языком для того, чтобы сделать грамотный перевод. После этого готовый текст стоит показать специалисту в данной области для корректировки информации и сравнения всех деталей с оригиналом.

Почему лучше сотрудничать с нами?

Наша компания предоставляет услугу редактирования чужого перевода лучшими специалистами за короткий срок. Наши профессионалы проверят соответствие информации на русском языке оригинальному тексту. Обращайтесь к нам и получите качественный перевод по доступной цене! Для обсуждения стоимости и сроков услуги, а также для получения любой другой дополнительной информации заполните, пожалуйста, форму обратной связи ниже на этой странице или позвоните по номерам (можно писать в основные мессенджеры):

A1: +375 44 716 38 81

MTC: +375 29 878 70 20

цены

Выберите свой перевод

We are specialists in both economics and information technologies and we apply our full range of talent to creating the perfect solution for each client’s needs.

Ок

Обычный

руб

от 10

Консультация

Заказать

Срочный

руб

от 15

Аналитика

Заказать

Отзывы клиентов

Все отзывы

Юрий

Быстро (за четыре часа!) и качественно перевели и нотариально заверили! За что и спасибо!

02.08.2020

Алеся

Я довольна результатом! Заполнили анкету для подачи на грин карту и перевели необходимые документы. Не особо понимала, что именно нужно, но мне все рассказали – опыт у компании большой. Даже некоторые хитрости на собеседовании подсказали)) Однозначно советую.

21.08.2021