Технический перевод чертежей

Перевод чертежей в Минске

Предлагаем вашему вниманию услугу технического перевода чертежей, выполненных в различных специальных программах: AutoCAD, Компас, CorelDraw, NanoCAD и так далее.

Процесс перевода чертежей значительно отличается от обычного технического перевода и представляет собой комбинацию перевода и верстки. Необходима специальная подготовка и опыт работы с такого рода файлами и программами. Сложность выполнения таких проектов повышается также благодаря особой лексике: отсутствие грамматических форм, большое количество не стандартных и нетипичных сокращений, которые зачастую довольно сложно расшифровать.  Обычный технический переводчик не подходит, требуется специалист с особыми навыками и экстралингвистическими знаниями.

Обычно чертежи верстаются в программах Adobe InDesign, CorelDRAW, Adobe Illustrator, AutoCAD, Scribus. Особенности работы с нередактируемыми  файлами мы обсуждаем индивидуально. Работаем с документами всех форматов.

Тарификация за такого рода проекты рассчитывается не по печатным знакам и страницам, а по затраченному времени в часах. 

Для обсуждения стоимости и сроков перевода чертежей и получения любой другой дополнительной информации заполните, пожалуйста, форму обратной связи ниже на этой странице или позвоните по номерам (можно писать в основные мессенджеры):

А1: +375 44 716 38 81

МТС: +375 29 878 70 20