Для чего может потребоваться нотариально-заверенный перевод документов?

Перевод документов с нотариальным заверением обычно требуется:

либо гражданам Беларуси при выезде на ПМЖ в другую страну, временного выезда на работу или учебу, для брака с гражданином другого государства, для служебной командировки, а также при подаче документов в посольства зарубежных государств;
либо иностранным гражданам для легального пребывания и совершения юридически значимых действий на территории нашей страны – нотариальный перевод паспорта на русский или белорусский языки, свидетельства о рождении и браке, диплома, судебных решений, уставов и свидетельств о регистрации иностранных юридических лиц и других личных или корпоративных документов.

Каким образом осуществляется нотариальный перевод документов?

Нотариально-заверенный перевод в Минске может быть осуществлен только специально переводчиками, входящими в Реестр нотариальных переводчиков города Минска.

В нашем Бюро нотариального перевода работают более 20 штатных нотариальных переводчиков белорусского, русского, английского, немецкого, французского, польского, литовского, китайского, испанского, итальянского и других иностранных языков. Наличие штатных нотариальных переводчиков, которые работают полный рабочий день в нашем офисе, означает, что нотариальный перевод ваших документов может быть осуществлен прямо на месте без участия третьих лиц с гарантией качества.

Бюро нотариального перевода “АпостильБай” дает пожизненную гарантию качества и сохранности нотариальных переводов ваших документов. В случае, если вы по каким-то причинам потеряли свой перевод, мы восстановим его из своих архивов, распечатаем, подпишем и предоставим вам в лучшем виде абсолютно бесплатно, вне зависимости от того, сколько прошло времени с момента оплаты.

Нотариальный перевод документов, выполненный и подписанный нашими нотариальными переводчиками, вы можете заверить у любого нотариуса в любой нотариальной конторе города Минска или за небольшое вознаграждение доверить эту процедуру нам.

Где необходим нотариальный перевод?

Нотариально заверенный перевод документов на русский или белорусский язык вам в государственных органах Республики Беларусь – отделах гражданства и миграции, паспортных столах, отделах ЗАГС, милиции, военкоматах и ГАИ, органах юстиции и др.

Срочный перевод документов с нотариальным заверением

Обычно мы выполняем нотариально заверенный перевод ваших документов за 2-3 дня. Сначала часто нужно легализовать (проставить Апостиль) на оригиналах, потом снять копии, заверить копии нотариально, потом все перевести на нужный язык, проверить, заверить перевод нотариально, это занимает довольно много времени. Но если у вас времени нет, если “нужно вчера”, то это тоже к нам. Хоть это и “хлопотное дельце”, но в большинстве случаев справляемся даже со вчерашними сроками. Звоните и приходите, мы постараемся помочь в любой ситуации!

Цены нотариального заверения перевода документов

Тип документа	Гос. пошлина (руб.)	Стоимость с учетом курьерских услуг (руб.)
Заверение перевода
Документ до 10 стр Документ свыше 10 стр	16,20 18,90	29,00 31,00
Нотариально заверенная копия (выписка)
1 страница До 3 страниц Свыше 3 страниц Свыше 10 страниц	10,80 13,50 29,70 32,40	26,00 30,00 42,00 45,00

Для обсуждения условий сотрудничества и получения любой другой дополнительной информации заполните, пожалуйста, форму обратной связи ниже на этой странице или позвоните по номерам (можно писать в основные мессенджеры):

А1: +375 44 716 38 81

МТС: +375 29 878 70 20