Перевод и нотариальное заверение переводов договоров, уставов, учредительных документов, выписок из судебных реестров, доверенностей и других корпоративных бумаг – одно из главных направлений деятельности Бюро нотариального перевода “АпостильБай”.

Устав вместе со свидетельством о регистрации компании раскрывают и регламентируют основные сведения о компании, это первейшие и важнейшие документы любого юридического лица, поэтому в ошибки в их переводе обходятся, как правило, очень дорого, вплоть до срыва сделки.

В связи с этим перевод корпоративных документов может осуществляться только опытными и квалифицированными специалистами, именно такими, какие работают у нас уже много лет.

Хотите получить бесплатную оценку стоимости услуги?

Особенность услуги перевода договора, устава

В процессе заключения сделок роль переводчика трудно переоценить. На всех языках договор должен быть однозначным: не допускать двусмысленных толкований.

Для того, чтобы перевод договоров или уставов был корректным и профессиональным, следует обращаться только к специалистам, имеющим опыт работы со сложными документами, а также ответственно относящимся к своей работе.

Перевод устава, как правило, нотариально заверяется, часто наряду с легализацией (Апостилем) оригинального документа.

Деловым людям не придется тратить время на визит к нотариусу, в МИД или Минюст – мы сделаем все “под ключ” в течение 3-4 дней и передадим вашему представителю уже готовый легализованный и нотариально заверенный перевод. При необходимости дополнительно заверяются нотариальные копии документов, столько, сколько нужно.

Пунктуальность как фактор выбора партнеров

Немаловажным фактором является исполнительность бюро: перевод договора должен быть не только корректным, но и вовремя. Несвоевременное предоставление переведенных экземпляров может привести к срыву сделки, что в свою очередь к существенным финансовым потерям. Обезопасить от этого поможет обращение в надежное бюро переводов “АпостильБай”, профессиональный штат которого позволяет выполнять все заказы правильно и точно в срок.

Мы осуществляем срочный перевод договоров и других корпоративных документов с английского, польского, украинского, немецкого, литовского и других иностранных языков на русский и наоборот. Оплата возможна разными способами, в том числе и по безналичному расчету.

Для экономии вашего времени и в целях обеспечения эпидемиологической безопасности воспользуйтесь нашей курьерской службой доставки документов!

Цена перевода договоров с/на русский язык

Язык перевода	За 1800 печатных знаков, BYN
Английский	от 19,00
Немецкий	от 19,00
Польский	от 19,00
Испанский	от 20,00
Французский	от 20,00
Итальянский	от 20,00
Белорусский	от 17,00
Украинский	от 18,00
Азербайджанский	от 30,00
Арабский	от 60,00
Армянский	от 60,00
Болгарский	от 25,00
Греческий	от 50,00
Грузинский	от 30,00
Датский	от 60,00
Иврит	от 32,00
Казахский	по запросу
Китайский	от 40,00
Корейский	по запросу
Латышский	от 30,00
Литовский	от 30,00
Молдавский	от 30,00
Норвежский	от 76,00
Нидерландский (голландский, фламандский)	от 34,00
Португальский	от 43,00
Румынский	от 30,00
Сербский	от 23,00
Словацкий	от 23,00
Словенский	по запросу
Таджикский	от 55,00
Турецкий	от 35,00
Туркменский	от 58,00
Узбекский	от 58,00
Фарси (иранский, персидский)	от 45,00
Финский	от 42,00
Хорватский	от 45,00
Чешский	от 25,00
Шведский	от 60,00
Эстонский	от 40,00
Японский	от 50,00

Наши преимущества

НАШИ ЦЕНЫ

доступны и прозрачны

СРОЧНОСТЬ

быстрее просто не бывает

ОПЫТ

20лет на рынке нотариальных переводов

СЛУЖБА ДОСТАВКИ

Заберем документы у вас на дому, привезем готовые

ПЕРСОНАЛ

25 штатных сотрудников

АКЦИИ И СКИДКИ

для всех клиентов

Отзывы клиентов

Все отзывы

Юрий

Быстро (за четыре часа!) и качественно перевели и нотариально заверили! За что и спасибо!

02.08.2020

Алеся

Я довольна результатом! Заполнили анкету для подачи на грин карту и перевели необходимые документы. Не особо понимала, что именно нужно, но мне все рассказали – опыт у компании большой. Даже некоторые хитрости на собеседовании подсказали)) Однозначно советую.

21.08.2021