Перевод доверенностей

Доверенность – это юридически значимый должным образом заверенный документ, дающий право человеку осуществлять юридически значимые действия от имени другого человека или юридического лица, брать на себя его ответственность.

Доверенности бывают разных видов и типов – специальные, генеральные, разовые, срочные и бессрочные, с правом передоверия полномочий или без оного. Они могут регламентировать право пользования имуществом, право осуществлять какие-то действия, к примеру продавать доли или акции, открывать или закрывать предприятия, открывать счета в банках или предоставлять полномочия на представительство в оргганах государственного управления или судах, передавать ответственность за несовершеннолетнего ребенка при выезде за границу.

Перевод доверенностей – могут осуществлять только самые внимательные и щепетильные переводчики. Ведь специалист должен несколько раз сверить написанные в документе имена и фамилии с паспортными данными заказчика, уточнить правильные названия компаний, проверить цифры и даты.

У нас есть такие сотрудники, многие из которых работают в штате компании уже более 10 лет. Поэтому мы гарантируем отличный результат.

Обычно для большинства органов госуправления требуется нотариально заверенный перевод доверенности. Но иногда достаточно просто перевода с заверением печатью нашего бюро: к примеру, в посольство для получения визы.

Заверение собственной печатью мы предлагаем нашим клиентам в качестве бонуса абсолютно бесплатно. 

В Бюро нотариального перевода “АпостильБай” вы можете заказать:

– перевод доверенности с английского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на английский. Перевести и нотариально заверить доверенность с английского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 17,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с азербайджанского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на азербайджанский. Перевести и нотариально заверить доверенность с азербайджанского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 30,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с арабского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на арабский. Перевести и нотариально заверить доверенность с арабского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 60,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с армянского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на армянский. Перевести и нотариально заверить доверенность с армянского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 50,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с белорусского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на белорусский. Перевести и нотариально заверить доверенность с белорусского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 15,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с болгарского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на болгарский. Перевести и нотариально заверить доверенность с болгарского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 25,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с грузинского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на грузинский. Перевести и нотариально заверить доверенность с грузинского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 30,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с греческого языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на греческий. Перевести и нотариально заверить доверенность с греческого можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 50,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с иврита на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на иврит. Перевести и нотариально заверить доверенность с иврита можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 30,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с испанского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на испанский. Перевести и нотариально заверить доверенность с испанского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 18,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с итальянского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на итальянский. Перевести и нотариально заверить доверенность с итальянского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 18,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с казахского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на казахский. Перевести и нотариально заверить доверенность с казахского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 40,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с китайского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на китайский. Перевести и нотариально заверить доверенность с китайского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 40,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с корейского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на корейский. Перевести и нотариально заверить доверенность с корейского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 50,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с латышского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на латышский. Перевести и нотариально заверить доверенность с латышского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 28,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с литовского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на литовский. Перевести и нотариально заверить доверенность с литовского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 30,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с молдавского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на молдавский. Перевести и нотариально заверить доверенность с молдавского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 30,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с немецкого языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на немецкий. Перевести и нотариально заверить доверенность с немецкого можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 17,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с норвежского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на норвежский. Перевести и нотариально заверить доверенность с норвежского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 76,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с нидерландского (голландского, фламандского) языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на нидерландский (голландский, фламандский). Перевести и нотариально заверить доверенность с нидерландского (голландского, фламандского) можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 34,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с польского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на польский. Перевести и нотариально заверить доверенность с польского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 17,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с португальского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на португальский. Перевести и нотариально заверить доверенность с португальского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 43,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с румынского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на румынский. Перевести и нотариально заверить доверенность с румынского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 30,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с сербского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на сербский. Перевести и нотариально заверить доверенность с сербского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 23,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности со словацкого языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на словацкий. Перевести и нотариально заверить доверенность со словацкого можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 23,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности со словенского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на словацкий. Перевести и нотариально заверить доверенность со словенского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 50,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с турецкого языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на турецкий. Перевести и нотариально заверить доверенность с турецкого можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 35,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с туркменского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на туркменский. Перевести и нотариально заверить доверенность с туркменского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 58,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с узбекского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на узбекский. Перевести и нотариально заверить доверенность с узбекского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 58,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с украинского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на украинский. Перевести и нотариально заверить доверенность с украинского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 16,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с фарси (иранского, персидского)  на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на фарси (иранский, персидский). Перевести и нотариально заверить доверенность с фарси (иранского, персидского) можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 45,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с финского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на финский. Перевести и нотариально заверить доверенность с финского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 42,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с французского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на французский. Перевести и нотариально заверить доверенность с французского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 18,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с хорватского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на хорватский. Перевести и нотариально заверить доверенность с хорватского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 45,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с чешского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на чешский. Перевести и нотариально заверить доверенность с чешского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 25,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности со шведского  языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на шведский. Перевести и нотариально заверить доверенность со шведского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 60,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с эстонского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на эстонский. Перевести и нотариально заверить доверенность с эстонского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 40,00 BYN за 1800 печатных знаков;

– перевод доверенности с японского языка на русский язык, а также наоборот, перевод доверенности с русского языка на японский. Перевести и нотариально заверить доверенность с японского можно за 1-2 дня, стоимость составит приблизительно 50,00 BYN за 1800 печатных знаков.