Перевод выписки о наличии банковского счета необходим физическим и юридическим лицам при:

получении гостевой визы;
подготовке к переезду за границу на ПМЖ;
оформлении депозитных счетов и карт в иностранных финансовых учреждениях;
создании юридического лица за рубежом;
заключении договоров о сотрудничестве с иностранными партнерами.

Хотите получить бесплатную оценку стоимости услуги?

Оформление документов из банка

В описанных случаях осуществляют нотариальный перевод банковских выписок:

по счету вклада для физических лиц;
по расчетному счету для ИП и организаций.

При переводе банковской выписки особое внимание обращается на написание официальных названий организаций, тщательно перепроверяются все цифровые значения. Подобные документы насыщены специальной терминологией, знание которой имеются не у всех специалистов.

Работа с финансовыми бумагами включает:

перепроверку дополнительной информации из официальных источников;
особое оформление;
вторичный контроль данных, внесенных в таблицы.

Ответственность за правильное формирование документа велика, так как ошибка даже в одном знаке может иметь серьезные денежные последствия.

Как сделать нотариальный перевод выписки из банка?

Финансовое учреждение непосредственно выдает банковскую выписку клиенту. Ее заказывают в ближайшем офисе кредитной организации, оформление проходит за сутки. Далее необходимо сделать перевод выписки на английский язык или любой другой. Четкой формы выписки не существует, поэтому работа должна быть квалифицированной, с учетом особенностей финансовой сферы. Нотариальное заверение придаст законную силу копии на другом языке.

Почему выбирают наше бюро?

Наше бюро специализируется на работе с официальными бумагами, имеет большой опыт в данной сфере. Имеются специалисты по языкам стран СНГ, Европы, Азии. За носителем языка документ тщательно перепроверяет редактор.

Качественное обслуживание является залогом долговременного сотрудничества. Заказы обслуживают переводчики и юристы, поэтому у нас услуга по нотариальному переводу справок из банка стоит дешевле, чем ее самостоятельное поэтапное оформление.

Цена перевода банковской выписки с/на русский язык

Язык перевода	За 1800 печатных знаков, BYN
Английский	от 19,00
Немецкий	от 19,00
Польский	от 19,00
Испанский	от 20,00
Французский	от 20,00
Итальянский	от 20,00
Белорусский	от 17,00
Украинский	от 18,00
Азербайджанский	от 30,00
Арабский	от 60,00
Армянский	от 60,00
Болгарский	от 25,00
Греческий	от 50,00
Грузинский	от 30,00
Датский	от 60,00
Иврит	от 32,00
Казахский	по запросу
Китайский	от 40,00
Корейский	по запросу
Латышский	от 30,00
Литовский	от 30,00
Молдавский	от 30,00
Норвежский	от 76,00
Нидерландский (голландский, фламандский)	от 34,00
Португальский	от 43,00
Румынский	от 30,00
Сербский	от 23,00
Словацкий	от 23,00
Словенский	по запросу
Таджикский	от 55,00
Турецкий	от 35,00
Туркменский	от 58,00
Узбекский	от 58,00
Фарси (иранский, персидский)	от 45,00
Финский	от 42,00
Хорватский	от 45,00
Чешский	от 25,00
Шведский	от 60,00
Эстонский	от 40,00
Японский	от 50,00

Наши преимущества

НАШИ ЦЕНЫ

доступны и прозрачны

СРОЧНОСТЬ

быстрее просто не бывает

ОПЫТ

20лет на рынке нотариальных переводов

СЛУЖБА ДОСТАВКИ

Заберем документы у вас на дому, привезем готовые

ПЕРСОНАЛ

25 штатных сотрудников

АКЦИИ И СКИДКИ

для всех клиентов

Отзывы клиентов

Все отзывы

Юрий

Быстро (за четыре часа!) и качественно перевели и нотариально заверили! За что и спасибо!

02.08.2020

Алеся

Я довольна результатом! Заполнили анкету для подачи на грин карту и перевели необходимые документы. Не особо понимала, что именно нужно, но мне все рассказали – опыт у компании большой. Даже некоторые хитрости на собеседовании подсказали)) Однозначно советую.

21.08.2021