Нотариальный перевод выписки из банка в Минске

Перевод выписки о наличии банковского счета необходим физическим и юридическим лицам при:

получении гостевой визы;
подготовке к переезду за границу на ПМЖ;
оформлении депозитных счетов и карт в иностранных финансовых учреждениях;
создании юридического лица за рубежом;
заключении договоров о сотрудничестве с иностранными партнерами.

Оформление документов из банка

В описанных случаях осуществляют нотариальный перевод банковских выписок:

по счету вклада для физических лиц;
по расчетному счету для ИП и организаций.

При переводе банковской выписки особое внимание обращается на написание официальных названий организаций, тщательно перепроверяются все цифровые значения. Подобные документы насыщены специальной терминологией, знание которой имеются не у всех специалистов.

Работа с финансовыми бумагами включает:

перепроверку дополнительной информации из официальных источников;
особое оформление;
вторичный контроль данных, внесенных в таблицы.

Ответственность за правильное формирование документа велика, так как ошибка даже в одном знаке может иметь серьезные денежные последствия.ок

Как сделать нотариальный перевод выписки из банка?

Финансовое учреждение непосредственно выдает банковскую выписку клиенту. Ее заказывают в ближайшем офисе кредитной организации, оформление проходит за сутки. Далее необходимо сделать перевод выписки на английский язык или любой другой. Четкой формы выписки не существует, поэтому работа должна быть квалифицированной, с учетом особенностей финансовой сферы. Нотариальное заверение придаст законную силу копии на другом языке.

Почему выбирают наше бюро?

Наше бюро специализируется на работе с официальными бумагами, имеет большой опыт в данной сфере. Имеются специалисты по языкам стран СНГ, Европы, Азии. За носителем языка документ тщательно перепроверяет редактор.

Качественное обслуживание является залогом долговременного сотрудничества. Заказы обслуживают переводчики и юристы, поэтому у нас услуга по нотариальному переводу справок из банка стоит дешевле, чем ее самостоятельное поэтапное оформление.

цены

Выберите свой перевод

We are specialists in both economics and information technologies and we apply our full range of talent to creating the perfect solution for each client’s needs.

Ок