г. Минск, ул. Олешева, 1, 3 этаж, оф. 301
Пн-Пт 9.00 – 18.00
Перевод свидетельства о браке должен быть максимально точным, соблюдать правовые стандарты и структуру оригинала.
Хотите получить бесплатную оценку стоимости услуги?
Когда нужен перевод и его особенности
Легализированное переведенное свидетельство необходимо в следующих ситуациях:
- миграция;
- процесс оформления виз или вида на жительство;
- смена гражданства;
- изменение и подтверждение фамилии за границей.
Штамп Апостиль делают либо на английском языке, либо на государственном языке страны, в которую требуется переводимый документ. Белорусские свидетельства апостилируются лишь на территории Беларуси, а именно в Минске. Данная процедура подходит странам, которые подписали Гаагскую конвенцию 1961 года о легализации. Для действия документов в других государствах необходимо осуществить консульскую легализацию. Она сложнее и имеет больше этапов. Если апостиль проставят максимум за двое суток, то для легализации потребуется примерно неделя, поэтому нужно учитывать сроки оформления перед тем, как планировать выезд.
Нотариальный перевод свидетельства о браке в Минске
Заверить перевод свидетельства о заключении брака обязательно должен нотариус. Мы предоставляем подобные услуги. Белорусские документы после всех процедур подшиваются либо к оригиналу, либо к нотариально заверенной копии. Чаще выбирают второй вариант, так как есть учреждения, которые не возвращают подшитый оригинал.
Преимущества Бюро нотариального перевода АпостильБай
- Наличие штатных нотариальных переводчиков на английский, немецкий, польский, испанский, русский, белорусский, украинский, итальянский, китайский и многие другие.
- Мы не только делаем качественный перевод документов, но и можем оказать услугу проставления Апостиля и консульской легализации.
- Проведем бесплатную консультацию по вопросам правильного оформления документов, дадим совет в трудной или неоднозначной ситуации.
Для обсуждения условий сотрудничества и получения любой другой дополнительной информации заполните, пожалуйста, форму обратной связи ниже на этой странице или позвоните по номерам (можно писать в основные мессенджеры):
А1: +375 44 716 38 81
МТС: +375 29 878 70 20
Цена перевода свидетельства о заключении брака с/на русский язык
| Язык перевода | За 1800 печатных знаков, BYN |
| Английский | от 19,00 |
| Немецкий | от 19,00 |
| Польский | от 19,00 |
| Испанский | от 20,00 |
| Французский | от 20,00 |
| Итальянский | от 20,00 |
| Белорусский | от 17,00 |
| Украинский | от 18,00 |
| Азербайджанский | от 30,00 |
| Арабский | от 60,00 |
| Армянский | от 60,00 |
| Болгарский | от 25,00 |
| Греческий | от 50,00 |
| Грузинский | от 30,00 |
| Датский | от 60,00 |
| Иврит | от 32,00 |
| Казахский | по запросу |
| Китайский | от 40,00 |
| Корейский | по запросу |
| Латышский | от 30,00 |
| Литовский | от 30,00 |
| Молдавский | от 30,00 |
| Норвежский | от 76,00 |
| Нидерландский (голландский, фламандский) | от 34,00 |
| Португальский | от 43,00 |
| Румынский | от 30,00 |
| Сербский | от 23,00 |
| Словацкий | от 23,00 |
| Словенский | по запросу |
| Таджикский | от 55,00 |
| Турецкий | от 35,00 |
| Туркменский | от 58,00 |
| Узбекский | от 58,00 |
| Фарси (иранский, персидский) | от 45,00 |
| Финский | от 42,00 |
| Хорватский | от 45,00 |
| Чешский | от 25,00 |
| Шведский | от 60,00 |
| Эстонский | от 40,00 |
| Японский | от 50,00 |
цены
Выберите свой перевод
We are specialists in both economics and information technologies and we apply our full range of talent to creating the perfect solution for each client’s needs.
Ок
Обычный
руб
от 17
- Консультация
Срочный
руб
от 22
- Аналитика
НАШИ ЦЕНЫ
доступны и прозрачны
СРОЧНОСТЬ
быстрее просто не бывает
ОПЫТ
20лет на рынке нотариальных переводов
СЛУЖБА ДОСТАВКИ
Заберем документы у вас на дому, привезем готовые
ПЕРСОНАЛ
25 штатных сотрудников
АКЦИИ И СКИДКИ
для всех клиентов