Нотариальный перевод водительских прав в Минске

Права на управление транспортным средством, являются вторым по важности после паспорта документом, который используется государственных органах, финансовых и других учреждениях, где требуется удостоверение личности. Необходимо удостоверение также при выезде за границу, если человеку предстоит работать водителем, либо же он планирует пользоваться ТС, взяв его в аренду. В этом случае потребуется перевод водительских прав с его заверением у нотариуса.

Особенности нотариального перевода водительских прав и техпаспорта (ПТС)

Имеется ряд важных особенностей нотариального перевода водительского удостоверения:

максимальная точность (до каждой буквы);
оригинал документа изымается на несколько часов;
перевод без заверения прав международного образца.

Если это удостоверение международного образца, то можно его не заверять нотариусом. При выезде за границу на своем авто, нужно будет перевести, заверить техпаспорт.

Этапы процедуры

Изначально снимается ксерокопия документа, далее к работе приступает сначала переводчик, а потом нотариус. На время отсутствия на руках удостоверения, бюро выдает гарантийное письмо, где указана причина такого отсутствия. Если осуществлялись замена/обмен удостоверения, то следует повторить процедуру, т.е. заверить новый документ, выданный ГАИ.

Почему «АпостильБай»?

Даже одна ошибка в документе, может сыграть негативную роль, доставить массу проблем для человека, вплоть до необходимости возвращения домой. Поэтому вопрос перевода и нотариального заверения водительских прав, является одним из важнейших при оформлении пакета документов для пересечения границы. Наша компания имеет в своем штате грамотных переводчиков, которые скрупулезно работают с каждой бумагой, исключая любые неточности. Цена в бюро “АпостильБай” порадует своей демократичностью. Специалисты переведут права на любой иностранный язык, включая английский и все языки стран Европы.

Цена перевода водительских прав с/на русский язык

Язык перевода	За 1800 печатных знаков, BYN
Английский	от 19,00
Немецкий	от 19,00
Польский	от 19,00
Испанский	от 20,00
Французский	от 20,00
Итальянский	от 20,00
Белорусский	от 17,00
Украинский	от 18,00
Азербайджанский	от 30,00
Арабский	от 60,00
Армянский	от 60,00
Болгарский	от 25,00
Греческий	от 50,00
Грузинский	от 30,00
Датский	от 60,00
Иврит	от 32,00
Казахский	по запросу
Китайский	от 40,00
Корейский	по запросу
Латышский	от 30,00
Литовский	от 30,00
Молдавский	от 30,00
Норвежский	от 76,00
Нидерландский (голландский, фламандский)	от 34,00
Португальский	от 43,00
Румынский	от 30,00
Сербский	от 23,00
Словацкий	от 23,00
Словенский	по запросу
Таджикский	от 55,00
Турецкий	от 35,00
Туркменский	от 58,00
Узбекский	от 58,00
Фарси (иранский, персидский)	от 45,00
Финский	от 42,00
Хорватский	от 45,00
Чешский	от 25,00
Шведский	от 60,00
Эстонский	от 40,00
Японский	от 50,00

цены

Выберите свой перевод

We are specialists in both economics and information technologies and we apply our full range of talent to creating the perfect solution for each client’s needs.

Ок