+375 44 716 38 81
info@apostilleby.com
Мы поможем Вам с переводом.
РУС БЕЛ
Facebook-f Instagram Vk
  • О НАС
  • УСЛУГИ
  • ЯЗЫКИ
  • ЦЕНЫ
  • ОПЛАТА
  • ДОСТАВКА
  • КОНТАКТЫ
ЗАКАЗАТЬ
  • О НАС
  • УСЛУГИ
  • ЯЗЫКИ
  • ЦЕНЫ
  • ОПЛАТА
  • ДОСТАВКА
  • КОНТАКТЫ
ЗАКАЗАТЬ
  • О НАС
  • УСЛУГИ
  • ЯЗЫКИ
  • ЦЕНЫ
  • ОПЛАТА
  • ДОСТАВКА
  • КОНТАКТЫ
  • О НАС
  • УСЛУГИ
  • ЯЗЫКИ
  • ЦЕНЫ
  • ОПЛАТА
  • ДОСТАВКА
  • КОНТАКТЫ

Устный перевод у нотариуса

Главная Наши услуги Услуги переводчика Устный перевод у нотариуса

В случае, если у иностранного гражданина возникает необходимость совершенря нотариальных действий у нотариуса, ему может понадобится нотариальный переводчик, письменный или устный. 

 

Выступать в качестве нотариального переводчика, осуществлять письменный и устный нотариальный перевод имеет право не любой переводчик, а только дипломированный специалист, зарегистрированный в установленном порядке в Едином государственном реестре нотариальных переводчиков. 

 

В штате Агентства нотариального перевода АпостильБай работают нотариальные переводчики английского, немецкого, польского, литовского, белорусского, испанского, итальянского, французского, китайского, украинского и арабского языков. 

В каких случаях требуется данная услуга

· Устный перевод у нотариуса может потребоваться в случае, если как уже говорилось, пришел гражданин иностранного государства, например, для оформления доверенности;

· Подписание договора, который будет написан на двух языках и заверен нотариально;

· При оформлении договора между юридическими лицами, устный перевод у нотариуса, так же может потребоваться, ведь не всегда понятны термины, употребляемые нотариусом.

Для каких целей переводчик находится у нотариуса

При заключении любых юридических документов с гражданами, говорящими на разных языках присутствие переводчика с дипломом специалиста просто необходимо. Даже если нотариус владеет основными фразами на иностранном языке, он не сможет грамотно донести до клиента необходимую информацию. Чтобы клиент убедился в том, что вся информация до него доводится в неискаженном виде и в полном объеме, переводчику придется предъявить диплом о получении образования. И это действительно важно принципиально, так как только такой специалист должен поставить подпись, подтверждающую правильность перевода.

Преимущества работы с переводчиками в нашей компании

Понимая всю важность и необходимость правильного предоставления информации, мы долго работали над поиском тех сотрудников, в которых мы действительно уверены.

Наши сотрудники проходят тщательный отбор по следующим критериям:

· Диплом, какого ВУЗа был получен;

· Основная специальность, указанная в документе;

· Опыт работы на данном поприще;

· Качество предоставления переводимых предложений проверяет наш специалист, который занимается данной услугой многие годы;

· Коммуникабельность, доброжелательность и добросовестное отношение к делу, вот основные качества наших сотрудников.

Каким образом производится оплата за предоставленную услугу

В зависимости от сложившейся ситуации, переводчик может находиться на переговорах несколько часов, а может и несколько минут. В нашей компании есть прайс-лист предоставления услуги, где описывается стоимость выезда. При этом она не производится по расценкам нотариальной конторы, а происходит по расценкам устного переводчика. 

цены

Выберите свой перевод

We are specialists in both economics and information technologies and we apply our full range of talent to creating the perfect solution for each client’s needs.
Ок

Обычный

руб
от 10
  • Консультация
Заказать

Срочный

руб
от 15
  • Аналитика
Заказать

Заказать перевод

    Последние новости

    01 Март

    Национальный день грамматики: спорные моменты английского языка

    Национальный день английской грамматики празднуется ежегодно 11 марта. Предложение о...

    Подробнее
    24 Февраль

    Сложности в переводе с польского и на польский

    Польский, как и русский, относится к славянской группе языков. Он входит в...

    Подробнее
    24 Февраль

    Перевод веб-сайта и локализация: в чем разница?

    уководители компаний, в чьи планы входит выход на международный рынок, обязательно...

    Подробнее
    Наши услуги
    • Услуги по переводу
      • Письменный перевод
      • Срочный перевод
      • Сертифицированный перевод под печать агентства
      • Перевод документов для жителей других городов и стран
      • Перевод научных статей
      • Перевод печатей, штампов, клише
    • Услуги переводчика
      • Устный перевод у нотариуса
      • Устный перевод по видеосвязи
      • Устный перевод на деловой встрече
      • Устный перевод в загсе
      • Устный перевод в отделе гражданства и миграции
      • Устный синхронный перевод
      • Устный перевод на свадьбе
      • Сопровождение иностранных гостей
    • Нотариальный перевод документов
      • Перевод паспорта
      • Перевод свидетельств
      • Перевод доверенностей
      • Перевод аттестата
      • Перевод диплома
      • Перевод курсовых и дипломных работ
      • Перевод академических справок
      • Перевод зачетных книжек
      • Перевод справки из банка
      • Перевод водительского удостоверения
      • Перевод других личных документов
      • Перевод медицинских документов
      • Перевод договоров и уставов
    • Апостиль и легализация
      • Перевод и апостиль свидетельства о рождении
      • Апостиль для справки о несудимости
      • Апостиль свидетельства о браке
      • Проставление апостиля на свидетельство о разводе
      • Апостиль аттестата о среднем образовании
      • Консульская легализация для арабских стран
      • Апостиль и легализация диплома и приложения
    • Дополнительные услуги по переводу
      • Истребование документов
      • Перевод для победителей лотереи Green Card
      • Технический перевод чертежей
      • Редактирование “чужих” переводов
      • Вычитка перевода носителем языка
      • Курьерская доставка по Минску

    Бюро нотариальных переводов "Апостильбай"

    Заказать

    г. Минск, ул. Олешева, д. 1, оф. 31

    info@apostilleby.com

    +375 17 293 36 64

    +375 44 716 38 81

    О нас Услуги Цены Оплата Доставка Контакты

    Английский

    Немецкий

    Польский

    Китайский

    Белорусский

    Литовский

          
    Vk Facebook-f
    Веб-студия: ARt-admin
    Copyright © 2020 apostilleby.com. Все права защищены.
    вверх
    Заказать перевод