Сертифицированный перевод под печать агентства

Предлагаем  вашему вниманию услугу сертифицированного перевода, заверенного печатью нашей компании.

Он может подшиваться либо к копии оригинала (при желании заверенной копии) или к самому оригиналу по требованию клиента. Тем самым наша компания подтверждает, что перевод выполнен в соответствии с действующими требованиями международного стандарта качества услуг ISO 9001:2008, которые мы соблюдаем так же, как и наша головная компания Агентство переводов “Нота Бене” , а также внутренними процессами.

Услуга сертифицированного перевода довольно часто нужна индивидуальным клиентам и компаниям, которым не обязательно заказывать нотариальное заверение перевода и достаточно печати переводческой компании.

Сертифицированное удостоверение документов

Способ удостоверения переводов, зависит от требований организации, для которой предназначен документ. В данном случае вам следует уточнить по месту требования, как именно должен быть заверен перевод документа: должен ли это быть нотариальный перевод, то есть подпись официального переводчика, заверенная нотариусом или вам не обязательно платить нотариальную пошлину и достаточно предоставить перевод, распечатанный на фирменном бланке переводческой компании, заверенный его печатью и подписью штатного переводчика. 

Штатные сотрудники Бюро нотариального перевода “АпостильБай” в нужные вам сроки переводут и заверят документы с иностранного языка на русский (белорусский) и наоборот, а в случае упрощенной процедуры заверения (по сравнению с нотариальным), получить готовый сертифицированный перевод можно еще быстрее, иногда, в случае неполной загрузки, даже в течение дня по обычной цене.

Перевод документа распечатывается на фирменном бланке нашей компании, и после того, как документ готов, переводчик проставляет на нем свою подпись с указанием своего имени и фамилии, так как он несет ответственность за качество работы. Затем сшитый и подписанный документ заверяется печатями нашей компании на двух языках (оригинала и языка перевода).

Преимущества сертифицированного перевода

• быстрота выполнения работ;
• низкая цена по сравнению с нотариальным;
• возможность оформления документа так, как хотелось бы видеть клиенту.

Обращайтесь к нам, сделаем все в лучшем виде!