Персидский язык (фарси) – наиболее распространенный язык индоевропейской группы в ее индоиранской ветви. Он является официальным в Иране и Афганистане, а также используется в Пакистане, Таджикистане, на Памире. Общее число людей, регулярно говорящих на фарси, достигает 60 миллионов. Родственными для этого языка являются дари и таджикский. Расхождения с ними начали появляться только в 16-17 веках.
Интересные факты
- Современный фарси принял свои окончательные формы в 40-х годах прошлого века. Он кардинальным образом отличается от классического персидского.
- Для фарси характерно использование персидско-арабского письма. Большая часть букв перенята у арабского языка, еще 4 добавлено туда искусственно.
- Даже сегодня у фарси нет строгой академической грамматики. Общепринятым является использование литературного персидского, в котором определенные нормы сформированы древними поэтами, а также популярных способов написания современных слов.
- В персидском языке нет родов и падежей. При наличии в предложении второстепенных членов их принято дополнять количественным числительным.
Помощь профессионалов
Бюро переводов с фарси и на фарси поможет вам вести переписку с иностранными партнерами, оформлять всю необходимую документацию, устанавливать прочные и долгосрочные связи. Каждый текст, вышедший из-под нашего пера, проходит тщательный контроль, что исключает любые неточности и несогласованности в нем.
Своим клиентам мы предлагаем услуги по переводу текстов любого вида:
- юридические;
- технические;
- медицинские;
- финансовые;
- художественные.
Мы постоянно совершенствуем свои возможности, чтобы клиент получил качественный текст максимально оперативно. Строгий отбор сотрудников, повышение их профессионального мастерства, применение специализированного программного обеспечения, накопление опыта по узкоспециальным тематикам – все это направлено на повышение уровня оказываемых услуг.