г. Минск, ул. Олешева, 1, 3 этаж, оф. 301
Пн-Пт 9.00 – 18.00
На сегодняшний день китайский язык набирает популярность в мире, вследствие чего растёт необходимость в людях, знающих его.
В первую очередь, стоит учитывать наличие двух видов написания иероглифов в китайском языке: традиционное и упрощённое. Первое используется в Гонконге, Тайване и Макао, второе в материковом Китае. За годы изоляции в обоих вариантах появились некоторые различия, которые также необходимо учитывать при переводе.
Виды перевода на/с китайский язык
- Последовательный. Он целесообразен во время ведения совещаний, экскурсий и прочим подобным мероприятиям. Успешность выполнения зависит от опыта специалиста, способности правильно реагировать на речь, доносить переводимую информацию до других участников переговоров.
- Письменный. Позволяет передать исходный текст с большей точностью, чем при устном варианте.
- Устный перевод. Сложность работы заключается в том, что работа специалиста ведется синхронно с речью говорящего. Он нужен в ситуациях, когда участников слишком много, поэтому нет времени на последовательное выслушивание сначала говорящего, а потом переводчика.
Перечень документации, которую можно перевести
Бюро “АпостильБай” выполняет перевод на китайский и с него следующих документов в Минске:
- Деловая и юридическая документация.
- Личные документы (справки, паспорта, дипломы, свидетельства).
- Научные, технические, литературные труды.
- Рекламная продукция, сайты компаний.
Причины обращения в наше бюро за данной услугой
- Стоимость перевода с китайского на русский язык составит 40 белорусских рублей за страницу и 45 рублей наоборот.
- Мы дополнительно занимаемся нотариальным заверением.
- Быстрое выполнение услуги без потери качества.
- Опытные лингвисты с глубоким знанием языка и диалектов.
Если вам нужен переводчик на китайский, то бюро “АпостильБай” — то, что вам нужно!
Цены перевода с/на китайский язык
| Тип документа | Язык | Стоимость, BYN |
Письменный перевод | ||
| Научные, юридические, медицинские, литературные и другие тексты | с китайского | от 40,0 за 1800 печатных знаков |
| на китайский | от 45,0 за 1800 печатных знаков | |