В составе одного из самых распространенных в мире языков есть сразу семь диалектических групп. Названия тех или иных понятий в разных регионах Китая существенно различаются. Главным диалектом считается Путунхуа. На нем издают газеты и книги, ведут делопроизводство.
Если переводчик ведет переводы с китайского, он владеет именно Путунхуа, но в Минске немного специалистов, досконально знающих его.
В компании «Минское бюро переводов» такие сотрудники есть. В нашем бюро переводов точно, адекватно и оперативно превращают китайский текст в информацию, понятную русскоязычному человеку.
С чем мы работаем?
- Договоры, контракты и прочая деловая документация.
- Личные документы (справки, паспорта, дипломы, свидетельства).
- Технические и научные труды.
- Рекламная информация, сайты компаний.
Предстоит важная встреча с гостями из Китая? Бюро переводов предоставит вам специалиста, владеющего навыками устного перевода с китайского на русский! Успех деловых переговоров зависит не только от эрудиции переводчика, но и от его умения правильно действовать в нестандартных ситуациях. Например, сглаживать конфликтные или неловкие моменты в разговоре. В компании «Минское бюро переводов» работают именно такие сотрудники, и китайский язык для них ─ любимая сфера многолетней работы.
Переводчики постоянно освежают свои знания, совершенствуют навыки, читают много профильной литературы. Все для того, чтобы перевод документов был выполнен профессионально, а устное общение на китайском принесло клиентам бюро ощутимый успех.